【生活百科】衣服商标上常见的洗涤标志说明 服装洗涤说明图标大全

对于水洗标，大家可能都非常熟悉，它是日常生活中常见的一类标签，服装上面用得最多，一般是缝在上衣或者裤子的里侧面，除此之外像包袋、沙发、坐垫、毛巾、毛绒玩具、帐篷、鞋子、帽子、雨伞、纺织产品等各行各业都会用到水洗标。水洗标在日常生活中又叫洗水标、水洗唛、洗水唛、洗涤标、洗标，大部分是经过印刷制作而成，叫做印标、布标或者缎标等；有少量的织唛织上水洗内容也可称为水洗标。总之水洗标的叫法不一，但它的内容一般是一些服装参数和注意事项、衣服的面料成份、正确的洗涤方法等，有的水洗标也会印上客人的品牌LOGO，可过洗不掉色。

衣物如何洗涤是一个很重要的问题，因为正确的洗涤方法会让衣物亮丽如新，而不当的洗涤方法严重的会损坏衣物。所以大家都很有必要了解一下水洗标洗涤标志所代表的意义，现介绍如下：

常见衣服洗涤标志说明

dryclean

干洗

do not dryclean

不可干洗

compatible with any drycleaning methods

可用各种干洗剂干洗

iron

熨烫

iron on low heat

低温熨烫 (100oC)

iron on medium heat

中温熨烫 (150oC)

iron on high heat

高温熨烫 (200oC)

do not iron

不可熨烫

bleach

可漂白

do not bleach

不可漂白

dry

干衣

tumble dry with no heat

无温转笼干燥

tumble dry with low heat

低温转笼干燥

tumble dry with medium heat

中温转笼干燥

tumble dry with high heat

高温转笼干燥

do not tumble dry

不可转笼干燥

dry

悬挂晾干

hang dry

随洗随干

dry flat

平放晾干

line dry

洗涤

wash with cold water

冷水机洗

wash with warm water

温水机洗

wash with hot water

热水机洗

handwash only

只能手洗

do not wash

不可洗涤

 其他常用的服装洗涤标志

                               

手洗须小心                               

                               

只能手洗                                

                               

可用机洗                                

                               

可轻轻手洗不能机洗30℃以下洗涤液温度                                

                               

水温40℃机械常规洗涤                                

                               

水温40℃机械作用弱常规洗涤                                

                               

水温40℃洗涤和脱水时强度要弱                                

                               

最高水温50℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱                                

                               

水温60℃机械常规洗涤                                

                               

最高水温60℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱                                

                               

不能水洗在湿态时须小心                               

                               

可以熨烫                                

                               

熨烫温度不能超过110℃                                

                               

熨烫温度不能超过150℃                                

                               

熨烫温度不能超过200℃                                

                               

须垫布熨烫                               

                               

须蒸气熨烫                               

                               

不能蒸气熨烫                                

                               

不可以熨烫                               

                               

洗涤时不能用搓板搓洗                                

                               

适合所有干洗溶剂洗涤                                

                               

仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程无要求                                

                               

仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程有要求                                

                               

适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤，                               

                               

干洗时间短                               

                               

低温干洗                                

                               

干洗时要降低水份                                

                               

不能干洗                                

                               

可以在低温设置下翻转干燥                               

                               

可在常规循环翻转干燥                                

                               

可放入滚筒式干衣机内处理                               

                               

不可放入滚筒式干衣机内处理                                

                               

可以用洗衣机洗，但必须用弱档洗                                

                               

不能使用洗衣机洗涤剂                                

                               

悬挂晾干                                

                               

使用30℃以下洗涤液温度，机洗用弱水或轻轻手洗，用中性洗涤剂                                

                               

使用40℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，不考虑洗涤剂种类                                

                               

使用40℃以下洗涤液温度，机洗用弱水流也可轻轻手洗，中性洗涤剂                               

                               

使用60℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，不考虑洗涤剂种类                                

                               

使用95℃以下洗涤液温度，可机洗也可手洗，家用洗衣机不可承受                                

                               

平摊干燥                                

                               

阴干                                

                               

滴干                                

                               

可以氯漂                                

                               

不可以氯漂                               

                               

可以拧干                                

                               

不可以拧干                               

                               

衣物需挂干                               

                               

衣物需阴干                               

也许有些商标的说明让你感到困惑。看看这张表格，美国服装制造商协会把正确保养织物常见的标签术语转换成了简单易懂的说明。

商标内容

含义

商标内容

含义

机洗

干洗

温和洗衣

设置合适的机洗速度或者手洗

快干

悬挂晾干，仅用手定形

免烫

设置合适的机洗速度或者较短和旋转周期

平放晾干

把衣物平摊在平面上

悬挂晾干

悬挂晾干

机洗

常规洗涤

不要拧绞

快干或者平放晾干

不加氯漂白剂

不要使用氯漂白剂，可以用氧漂剂

用烘干机烘干

用滚筒式烘干机分级设置烘干：高、中、低档或者不加热

禁止甩干

在洗衣机最后甩干之前把衣物取出

用烘干机烘干/迅速拿出

同上，衣物未冷却之前迅速取出

分开洗涤

单独洗涤或者和类似颜色的衣物一起洗涤

非机洗

熨烫

只能干洗

专业干洗

冷烫

最低温度熨烫

手洗

只能温水洗涤或者干洗

湿熨烫

熨烫前衣物保持潮湿

蒸汽熨烫

用蒸汽熨烫

只能手洗

只能温水洗涤，不能干洗

温烫

中温熨烫